Speisekarte

Vorspeisen / Starter

Tomatencremesuppe

Tomato-creme-suppe
           5,80 €
Vitello Tonnato Carpaccio

Vitello tonnato carpaccio
         10,90 €
Scampipfännchen aus dem Ofen – mediterraner Art mit Paprika Tomaten, Knoblauch & Olivenöl

Scampi pan from the oven with pepper, tomato, garlic & ölive oil
         13,90 €
Tomaten mit Mozzarella vom Büffel

Tomatoes with buffalo mozzarella
           9,90 €
Rindercarpaccio

Beef carpaccio
         10,90 €

 

Salate / Salads

Salatteller “RheinZeit” mit Hausgemachter Balsamico-Vinaigrette

“RheinZeit salad plate” mixed sald served with homemade balsamico-vinaigrette
           8,80 €
Salatteller “Ziege” mit Zigenkäse im Brick-Teig

“Goat-salad” mixed salad served with goat chees in brickdough
         13,50 €
Salatteller “Angus” mit Angus-Rumpsteakstreifen & Pinienkerne

“Angus-salad” mixed salad served with rump steak stripes & pine nuts
         14,80 €
Salatteller “Wild-Kräuter” mit gebratenen Gambas & Ananas Chutney

“Wild herbs-salad” mixed salad served with fried prawns & pineappel chutney
         14,80 €

 

Kindergerichte / Children´s dishes

Spaghetti “Sussi & Strolch” in Tomatensauce

Tomatoes with buffalo mozzarella
           4,50 €
Flammkuchen “Kinderschnute” mit Tomatensauce & Parmesan

Tarte flambee “Kinderschnute” with tomato sauce and parmesan
           5,20 €
Chicken-Nuggets “Dagobert Duck” mit Pommes “rut un wiess”

Chicken Nuggets “Scrooge McDuck” with French fries
           5,50 €
Schnitzel “Spongbob” mit Pommes “rut un wiess”

Small escalope “Spongebob” with French fries
           6,90 €

 

Nudeln / Pasta

Lasagne mit 100% Rinderhackfleischsauce

Lasagne with 100% ground beef sauce
         12,90 €
Frische Panzerotti mit Perlhun-Trüffelfüllung in weißer Trüffelbuttercremesauce

Fresh Panzerotti with Guinea fowl truffle filling with truffled butter-creme-sauce
         14,90 €
Tagliatelle mit Rumpsteakstreifen, Rucola & gehobeltem Parmesankäse

Tagliatelle with rumpsteak-strips, rocket-salad & parmesan chees
         15,90 €
Spaghetti mit gebatenen Gambas, Rucola & Cherrytomaten

Spaghetti with fried prawns, fresh rocked-salad & cherry-tomatoes
         16,90 €
Tagliatelle Nero mit sautierten Flusskrebsschwänzen, Cherrytomaten & frischem Rucola

Tagliattelle Nero with sauted shrimps, cherry-tomatoes & fresh rocked-salad
         16,90 €

 

Rheinisch und zeitlos / Rhenish and timeless

Himmel und Ääd Kartoffelstampf, gebratene Blutwurst & Apfelkompott

Mashed potatoes, fried Black pudding and apple-sauce
         11,80 €
Schnitzel “Wiener Art” vom Landschwein mit Steakhouse-Pommes

Schnitzel Viennese style with French fries
         14,80 €
Hähnchenbrustfilet mit Champignonrahmsauce und Steakhouse-Pommes

Chicken breast fillet with mushroom cream sauce, French fries & fresh salad
         16,90 €

 

Deutsche Gerichte / German dishes

Rahmschnitzel vom Landschwein mit frischen Champignons und Steakhouse-Pommes

Rahmschnitzel with fresh mushrooms & French fries
         15,80 €
Rheinischer Sauerbraten mit Kartoffelklößen & Apfelkompott

Rhine style Sauerbraten (beef in marinated, vinegar and wine) with apple sauce & potato dumplings
         16,80 €
Grillhaxe (ca. 900g) mit Biersauce, Sauerkraut und Kartoffelstampf

Grilled pork knuckle with beer sauce with Sauerkraut and mashed potatoes
         14,80 €

 

Steaks vom Grill / Steaks from grill

Rumpsteak vom Angus Rind (ca. 250 gr.) mit Steakhouse-Pommes und hausgemachter Kräuterbutter

Rumpsteak of angus beef (ca. 250 gr.) with french fries and homemade herbal butter
         28,90 €
Rinderfilet in grüner Pfeffer-Cremesauce* (ca. 300 gr.)

Beef filet (ca. 300 gr.) in bell pepper-cream-sauce
         38,90 €
Grillspieß – Grilled skewer

Juicy pieces of meat with bell pepper and onions, with steakfreis & fresh salad
         18,90 €
* Wird mit frischem Marktgemüse & Rosmarin Bratllingen serviert
* Will be served with seasonal vegetables and rosmary fried potato pattys

 

Extras / Side dishes

Schmorzwiebeln

Fried onions
           3,00 €
Frische Champignon-Rahmsauce

Mushrooms sauce
           3,80 €
Steakhouse-Pommes

French fries
           3,50 €
Kleiner Salat

Small salad
           4,50 €
Marktgemüsse

Market vegatables
           4,50 €
Pfefferrahmsauce

Pepper sauce
           3,80 €
Knoblauchsauce

Garlic sauce
           3,80 €

 

Flammkuchen aus dem Steinofen / Tarte flambee from the stone oven

Klassisch / Classic
Speck & Zwiebeln

Bacon and onion
           8,20 €
Speck, Zwiebeln & Käse

Bacon, onion & chees
           9,20 €

 

Op Kölsch / Cologne style

Blutwurst, Röstzwiebeln & Kartoffeln

Black pudding, fried onion & garlic
         10,80 €

 

Mediterran / Mediterranean

Tomatensauce, parmesan & Knoblauch

Tomato sauce, parmesan & garlic
           9,60 €
Mozzarella, Tomaten & Rucola

Mozzarella, tomatoes & rocket salad
         10,80 €
Chorizo, Paprika, Käse & Knoblauch

Chorizo, paprika, chees & garlic
         10,80 €
Feta, Peperoni, Oliven & Zwiebeln

Feta, pickeled peppers, olives & onions
         10,80 €

 

Einfach nur “besonders” / Simpley “unique”

Birnen & Gorgonzola

Pears and gorgonzola chees
         10,80 €
Frische Gemüse, Käse & Zwiebeln

Fresh vegatables, chees & onions
         10,80 €
Thunfisch, Spinat & Zwiebeln

Tuna, spinach and onions
         10,80 €
Ziegenkäse, Honig & Rosmarin

Goat chees, honey & garlic
         10,80 €
Räucherlachs, Blattspinat & Knoblauch

Smokes salmon, spinach & garlic
         10,80 €
Garnelen, Broccoli & Knoblauch

Shrimps, broccoli & garlic
         10,80 €
Garnelen, Broccoli & Knoblauch mit zwei Gambas

Shrimps, broccoli & garlic with two prawns
         13,50 €

 

…die vegane Versuchung / …the vegan temptation

Hausgemachte Tomatensauce & zwei Toppings Ihrer Wahl

Homemade tomato sauce with two toppings of your choice
         10,80 €

 

Hüftgold / Dessert

Hausgemachtes Tiramisu

Homemade Tiramisu
           5,50 €
Cassata pistachio

Cassata pistacchio
           5,50 €
Tiroler-Apfelstrudel mit Vanillesauce

Tyrolean appel strudel with vanilla sauce
           6,50 €
Käsevariation mit Feigensenf & Trauben

Chees selection with fig mustard & grapes
           8,80 €